The two-game college event gave fans an idea of what Golden State Valkyries will bring to San Francisco