Former teammates paid tribute to McCray-Penson as current players absorbed a piece of Mystics history